Io trasette pe' na porta
de cristallo affaccettato,
e vutanno l'uocchie attuomo
rummanette affatturato !

Che lustrore! Che grannezze !
Che culore! E quante cose!
Ncoppa, sotto, a dritta, a manca,
giglie d'oro e fronne 'e rose...

Tuorno tuorno all'aria vanno
'e cculonne argiento e oro.
'E cristalle d' 'e ffeneste
so' 'e brillante... Che tesoro!

- Ferdinà, nce si' ttrasuto?
- me dicette 'o Pat'Eterno -
e si' 'o primmo da ch'è munno'
'E pigliato chisto terno !

Ecco l'atrio 'e tut t' 'e sante!
Passa nnanza, cumpariè!
Ma ched'è? Te si' ncantato?
Viene sempre appriesse a me!

'A vutata 'e na culonna
veca a uno cu na chiave...
- E' San Pietro?. - 'E nduvinato!
'O talento 'o tiene! Brave! -

'O chiammai: - Piè, vide a chiste!
- Pat'Etè, nun so' cecato...
- Embè, puortalo giranno
ca chist'è n'alletterato!

Io sto stracquo e me ne vaco,
pe' me fa' mez'ora 'e suonno!
Nun fiscà cu 'o portavoce,
pecché dormo e nun risponno !

- Portavoce? dicett'io;
e 'o telefono, San Piè?
- Nuie ccà stammo ancora arreto,
figlio mio, che vuo sapè !

Nuie mancammo 'e tanta cose!
Nuie marciammo all'uso antico. ..
Manco 'o gasso è mmiso ancora!
Siente e vide che te dico!

Ncunfidenza, si nun fosse
pe' sti qquatto stelletelle,
uno ccà sarria suggetto
d'appicciarse 'e llanternelle!

Quanta vote aggio alluccato:
"chisto è seculo ' e prugresso !
Si facessemo quaccosa?"
Nonzignore! sempe 'o stesso!

Sempe ll'angele cu 'e scelle,
senza cuorpe. e senza niente!
Sempe 'e nnùvole, e stu ncienzo
ca nce dà chisti fumiente!

Aggio fatto nu prugetto
pe' nu muorzo 'e gallaria...
Nun ce songo riuscito...
Stamme arreto, gioia mia!

Vuie vevite acqua 'e Serino?
Ll'acqua nosta è salimasta!
Vuie tenite 'e trammuasse?
Ccà nu scuorteco nce abbasta!

Vuie tenite l'arduomôbbile,
'a carorzza che va sola?
E te cride ca 'o ppuô dicere?
Seh, stai lustro! E' na parola!

Vuie tenite 'o velucicolo?
Ccà vai pede-catapede !
Nun so' ccose ca te scôcciano?
Si se conta, nun se crede!

Si tu pienze meza cosa,
nonzignore, nonzignore!
Ma sa' quante sagliariano
si mettesse l'ascensore?

Embè niente! Nun è cosa!
Chestu ccà nun 'o vvo' fa'!
Si si' lieggio e mena viento,
sulo tanno puô sperà!

Penzai pure a nu triato
pe' nce fa' cantà a Gajarre...
Nun putette spuntà niente!
Po' se dice c'uno sgarre!

Songo stato amico Suio
da guaglione, e che vo' di'?
Nun so' manco cavaliere!
Vide mo c'aggia suffri!

Ogne ghiuorno, core mio,
po' aggia fa' nu tiritosto,
cu sta gente che m'arriva!
Che te pare? E' buono 'o posto?

Purtinaro! 'E ditto niente!
Tengo ancora 'o manto russo,
chesta chiave dint' 'e scianche
e sta barba sott' 'o musso!

E na vrenzola 'e livrera?
Chi t' 'o ddà! Faceva nguacchio,
si me deva 'o pumo 'attone
e 'o capiello c' 'o pennacchio!

Che te pare? Aggio raggione?
Siente appriesso: lucre, niente!
Ccà nun pavano campagna,
songo 'a scumma d' 'e pezziente!

Nc'è San Giorgio, ch'è nu zero,
e ogne sera mprufumato,
allustrato e arricamato
va facenno 'o nnammurato;

embè cride ca turnanno
mette mana a' sacca e dà?
Trase, ride, e po' me dice:
- miette a ccunto, purtinà!

Nce sta Santo Raffaele
ca prutegge ' e ppiccerelle,
e va sempre trafecanno
cu na chiorma 'e sfacciatelle;

embè, cride ca na vota
te facesse na crianza?
Bello mio, so' cacciuttielle,
ca m'abbaiano 'int' 'a panza!

E' na vita ca, te dico,
'o cchiù santo 'e tut t' 'e sante
primma 'e farla pe' mez'ora
se mettesse a fa' 'o brigante!

Trase a chisto, caccia a chillo,
mparulèate cu chill'ato,
chiamma 'appello ogne matina...
IO, te ggiuro, sto malato!

Quant'è cara 'a vista 'e il'uocchie,
sto malato! E' nu murl
E pe' ghionta, Isso s'addorme...
e aggia fa' tuttecos' i' !


Ferdinando RUSSO

('Npavaviso)